3D dynamic garment fitting